-
1 contact assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contact assembly
-
2 contact group
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contact group
-
3 contact set
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contact set
-
4 узел контакта
Русско-английский словарь по электроэнергетике > узел контакта
-
5 контакт электрического реле
контакт электрического реле
Совокупность контактных элементов с их изоляцией, которые в результате их относительного движения обеспечивают замыкание или размыкание цепи контакта электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
101. Контакт электрического реле
D. Kontaktsatz
E. Contact assembly
F. Ensemble de contact
Совокупность контактных элементов с их изоляцией, которые в результате их относительного движения обеспечивают замыкание или размыкание цепи контакта электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт электрического реле
-
6 узел контакта
узел контакта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел контакта
-
7 контактная группа
1) Military: contact team2) Engineering: contact bank, contact block, contact series, multiple stack, set of contacts3) Psychology: direct-contact group, face-to-face group4) Telecommunications: contact assembly, contact group, contact unit, group, terminal block5) Electronics: multiple pileup, pileup, spring pileup, spring set, stack6) Information technology: contact set7) Makarov: contact block (реле), stack (реле или переключателя)8) Electrical engineering: relay contact (реле), spring assembly -
8 узел контакта
1) Mechanics: contact assembly2) Automation: contact assembly (напр. реле) -
9 двухконтактный узел (устройства РПН трансформатора)
двухконтактный узел (устройства РПН трансформатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухконтактный узел (устройства РПН трансформатора)
-
10 сборка неподвижных контактов
сборка неподвижных контактов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборка неподвижных контактов
-
11 двухконтактный узел
Engineering: dual-contact assembly (устройства РПН трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > двухконтактный узел
-
12 контактная группа в сборе
Engineering: contact assemblyУниверсальный русско-английский словарь > контактная группа в сборе
-
13 подвижная система
1) Military: mobile system2) Engineering: movable system, moving element (измерительного прибора), moving system, moving-contact assembly (переменного резистора)3) Physics: relative frame of reference -
14 сборка неподвижных контактов
Engineering: stationary-contact assemblyУниверсальный русско-английский словарь > сборка неподвижных контактов
-
15 узел контакта
(напр. реле) contact assemblyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > узел контакта
-
16 подвижная система
( переменного резистора) moving-contact assemblyРусско-английский политехнический словарь > подвижная система
-
17 контактное сопряжение
Русско-английский большой базовый словарь > контактное сопряжение
-
18 оболочка (в НКУ)
оболочка
Часть НКУ, обеспечивающая степень защиты оборудования от внешних воздействий, а также от прямого доступа со всех сторон не менее IP2X
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
оболочка
Корпус, обеспечивающий тип и степень защиты оборудования, соответствующие ее назначению.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
оболочка
Часть ВРУ, обеспечивающая защиту от внешних воздействий и прямого доступа к токоведущим частям со всех сторон, а также выполняющая в ВРУ шкафного исполнения функцию несущей конструкции
[ ГОСТ Р 51732-2001]
пустая оболочка
Оболочка, предназначенная для размещения внутри нее электрооборудования, внутреннее пространство которой обеспечивает надежную защиту электрооборудования от внешних воздействий, а также указанную степень защиты от прикосновения или контакта с частями, находящимися под напряжением, и от контакта с подвижными частями.
Примечание - В настоящем стандарте вместо термина «пустая оболочка» использован сокращенный вариант термина «оболочка».
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
enclosure (of an assembly)
a part of an assembly providing a specified degree of protection of equipment against external influences and a specified degree of protection against approach to or contact with live parts and against contact with moving parts
[IEV number 441-13-01]FR
enveloppe (d'un ensemble)
partie d'un ensemble procurant un degré de protection spécifié du matériel contre les influences externes et un degré de protection spécifié contre l'approche des parties actives ou le contact avec elles ou contre le contact avec des pièces en mouvement
[IEV number 441-13-01]Оболочка шкафа
Оболочка распределительного щитка
Оболочка пульта с вертикальной надстройкой
Недопустимые, нерекомендуемые
- кожух
- металлокорпус
- обшивка
- пустой шкаф (щит, пульт)
- собственно шкаф (щит, пульт)
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Сопутствующие термины
- металлическая оболочка
- неразборная оболочка
- пластмассовая оболочка
- сборная оболочка
- сварная оболочка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка (в НКУ)
-
19 жгут
- wiring harnesse
- wire harness
- wire bundle
- strand
- loom
- litz wire (1)
- harness assembly
- harness
- cable bundle
- cable assembly
- bundled conductors
- bundled cable
- bundle
- bunch
- braided strap
- braid
- banded cable
жгут
Конструкция, состоящая из двух и более изолированных проводов, скрепленных в пучок связыванием (ниткой, лентой) или каким-либо другим способом, и предназначенная для электрической связи между элементами аппарата, прибора или устройства
[ ГОСТ 23586-96]
жгут проводов
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact
1 - Жгут проводов, присоединенный к соединителю
Рис. Phoenix Contact
Panel feed through M12 (4 pos) D coded
with 0.5m litz wire
[http://www.indiamart.com/ishmanauto/wiring-harness.html]Wiring Harness for Two Wheelers
We are engaged in manufacturing, supplying and exporting wiring harnesses for the electrical parts of two wheelers. These harnesses are used to connect various automotive parts to the battery.Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
- banded cable
- braid
- braided strap
- bunch
- bundle
- bundled cable
- bundled conductors
- cable assembly
- cable bundle
- harness
- harness assembly
- litz wire (1)
- loom
- strand
- wire bundle
- wire harness
- wiring harnesse
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жгут
-
20 контактная группа (реле или переключателя)
контактная группа (реле или переключателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная группа (реле или переключателя)
См. также в других словарях:
Contact Group (Balkans) — The Contact Group is the name for an informal grouping of influential countries that have a significant interest in policy developments in the Balkans. The Contact Group is composed of United States, United Kingdom, France, Germany, Italy, and… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the Welsh Assembly, 2005 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the Welsh Assembly made in 2005. Statutory Instruments made by the Assembly are numbered in the main United Kingdom series with their own sub series. The Welsh language has official equal… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the Welsh Assembly, 2008 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the Welsh Assembly made in 2008. Statutory Instruments made by the Assembly are numbered in the main United Kingdom series with their own sub series. The Welsh language has official equal… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the Welsh Assembly, 2006 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the Welsh Assembly made in 2006. Statutory Instruments made by the Assembly are numbered in the main United Kingdom series with their own sub series. The Welsh language has official equal… … Wikipedia
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly — The ACP EU Joint Parliamentary Assembly was created to bring together the elected representatives of the European Community (the Members of the European Parliament) and the elected representatives of the African, Caribbean and Pacific states (… … Wikipedia
Madrid Assembly — Asamblea de Madrid Madrid Assembly Type Type Regional Legislature … Wikipedia
Self-assembly — is a term used to describe processes in which a disordered system of pre existing components forms an organized structure or pattern as a consequence of specific, local interactions among the components themselves, without external direction.Self … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 194 — [http://domino.un.org/unispal.nsf/0/c758572b78d1cd0085256bcf0077e51a?OpenDocument] was passed on December 11 1948, near the end of the 1948 Arab Israeli War. The resolution expresses appreciation for the efforts of UN Envoy Folke Bernadotte after … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the Welsh Assembly, 2007 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the Welsh Assembly made in 2007. Statutory Instruments made by the Assembly are numbered in the main United Kingdom series with their own sub series. The Welsh language has official equal… … Wikipedia
European Architecture Students Assembly — Das European Architecture Students Assembly (EASA) ist ein Treffen für Architektur Studenten aus über 40 europäischen Ländern, das jeden Sommer in einem anderen Gastgeberland stattfindet. Es dauert üblicherweise zwei Wochen und wird von einer… … Deutsch Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 3236 — United Nations General Assembly Resolution 3236, adopted by the 29th Session of the General Assembly on November 22, 1974 recognizes the Palestinian people s right to self determination, officializes United Nations contact with the Palestine… … Wikipedia